A map of the biological production potential for marine aquaculture across the globe produced using an innovative approach that draws from physiology, allometry and growth theory.